Jiří Kotalík, historik umění a dlouholetý ředitel NG